Add rvalue accessors to expected and optional, and update constructors. (#690)
* Add rvalue methods to optional and expected.
* Fix constructors in expected.h.
* Fix sanity checks.
---------
Co-authored-by: John Wellbelove <jwellbelove@users.noreply.github.com>
