build(deps): depend on readalongs, from github for now
Now that readalongs is a dependency, test_configs.py can use it without a guard.
Note that we have to enable direct ref in pyproject.toml for pip to accept to install from GitHub,
we'll have to undo that once the next version of readalongs is published.
