fix(wizard): fixes non-updating keyword of text in data dictionary
Although the bug majorly affected festival data only, updating 'text' keyword is done in general way now.
So, if sv-like data is read into dict, it should work well.
Fixes https://github.com/EveryVoiceTTS/EveryVoice/issues/496
