Fix Mooncake doctest in basics.md
Mooncake now returns the gradient as a NamedTuple (θ3 = [...],) rather
than a reconstructed Poly3 struct, matching the Zygote/Enzyme output
convention shown in the same section.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
