note infix syntax for "in" and "∈" (#54091)
I noticed that the docstring for `in` did not mention the infix syntax
up-front, making it easier to [be confused about the argument
order](https://discourse.julialang.org/t/in-x-y-and-y-in-x-behave-differently/112965).
