[Printf] mark format and Format with public keyword (#51797)
followup to https://github.com/JuliaLang/julia/pull/51723 to prevent
```julia
│ Warning
│
│ The following bindings may be internal; they may change or be removed in future versions:
│
│ • Printf.Format
```
