[doc] Adding explicit link to PCRE syntax (#31463)
Following a suggestion by @StefanKarpinski [on discourse](https://discourse.julialang.org/t/questions-ss-about-function-import-and-type-parsing-ocaml-code-importing-compiling-and-regex-syntax/22241/10), I added the link to the regex syntax description.
