add option to dump backtrace of stop-the-world straggler (#57045)
This is still a work in progress, but it should help determine what a
straggler thread was doing during the stop-the-world phase and why it
failed to reach a safepoint in a timely manner.
We've encountered long TTSP issues in production, and this tool should
provide a valuable means to accurately diagnose them.
