fix quoting in julia.bat
The command line parser used to be tolerant of this oddity, since the first argument is supposed to use different escaping rules than the other arguments. But now we are using the same rules for all arguments, so it no longer worked.
