Load a shared version of compiler-rt in jitlayers
LLVM intrinsics either map to instructions or to functions in
compiler-rt. If we can't find a symbol look into a shared version
of compiler-rt and resolve the functions there.
On Darwin we have to use a unmangled version of the function name.
