Restore fast path for `Dict(d::Dict{K,V})` constructor
This constructor can be much faster than the fallback as it copies internal
fields instead of rehashing all entries. It used to exist but was removed
by 86f3ebd, which was apparently an oversight.
