allow quoted ssa values and slots in ast (#39965)
This should probably be allowed, since it is often useful to put a
`QuoteNode` containing arbitrary Julia objects into an AST. Since it's
quoted, I don't see any reason to disallow `SSAValue`s and `SlotNumber`s
here.
