Document environment variable JULIA_PKG_PRESERVE_TIERED_INSTALLED (#52362)
This is based on
```julia
julia> using Pkg
help?> Pkg.add
...
│ Note
│
│ To change the default strategy to PRESERVE_TIERED_INSTALLED set the env var
│ JULIA_PKG_PRESERVE_TIERED_INSTALLED to true.
...
```
I suggest to backport this so that it becomes available in the release
docs of Julia v1.9 and newer.