fix fallback code path in `take!(::IOBuffer)` method (#58762)
JET told me that the `data` local variable was inparticular is undefined
at this point.
After reviewing this code, I think this code path is unreachable
actually since `bytesavailable(io::IOBuffer)` returns `0` when `io` has
been closed. So it's probably better to make it clear.
