Fix llvm highlighting of variables with `:` in name (#54405)
This prevents values with `:` in their name to be printed as labels.
### Before
### After
---------
Co-authored-by: kimikage <kimikage.ceo@gmail.com>
