strings: compile `annotatedstring` once, rather than per argument types (#64999)
`annotatedstring`, which concatenates styled strings, was specialized on every
combination of argument types it was called with, and so was its iteration over
the argument tuple. Its body already branches on each argument's type at run
time. Stop specializing it, and read the arguments with builtins so that no
generic function specializes on their types instead. A single plain `String`
gets a direct method.
This makes the package images of code that builds styled text smaller, and the
concatenation itself faster.
Assisted-by: Claude Code (Opus 5.5)