Expand Base64 documentation (#60260)
Currently the specification used by Base64 is not documented. I added a
short paragraph to the beginning of the Base64 docs mentioning the RFC
4648 specification as well as some of the optional things done in the
Julia implementation (ignoring non-alphabet characters, making padding
optional when decoding).
