Remove integer domain example that doesn't work (#31298)
* Update integer literal example to reflect smarter interpretation of exponents
* Drop mention of integer size
* Add an extra example of how to fix an exponent domain error
* Fix a sign error in documentation
