fix #45494, error in ssa conversion with complex type decl (#55744)
We were missing a call to `renumber-assigned-ssavalues` in the case
where the declared type is used to assert the type of a value taken from
a closure box.
(cherry picked from commit 2616634a17fdd286e64d16d454bb8077c54d51c9)