Show only the "Test Passed" message when a test passes (#43795)
This restores the behavior of how `at-test` shows a test pass in Julia
v1.0 - v1.6, reverting the display changes introduced when
storing more info in the `Pass` type in #36879, closes #43794.
