Remove fast paths when scaling arrays (#29726)
* Revert "Handle case when norm==Inf in normalize (#29691)"
This reverts commit 0ba31aa587794a7e8a23701814bf4f3e077295ab.
* Remove fast paths when scaling arrays. Also stop using BLAS since
the Julia implementations are as fast. Clean up.
