[JuliaLowering] Fix-up `K"VERSION"` handling (#61548)
This shows up in the REPL tests:
https://github.com/JuliaLang/julia/blob/f7ca35ebefbb1ba2bfb07bcc2007fe8ef5f12e86/stdlib/REPL/test/repl.jl#L2045
I realized I forgot to file it, but figured may as well fix directly
