Use takestring! in Base and docs
This commit switches the usage of the pattern `String(take!(::IOBuffer))` to use
the new `takestring!` or `unsafe_takestring!` functions across Base, and in doc-
strings.
Not all occurrences in e.g. tests are switched over, as this would consistute a
lot of code churn for no real purpose.
