Treat 'unable to open perf counter' as success in rr-related tests (#60780)
We run these tests with Github runners (containers), and `rr` doesn't
work with containers as it cannot read performance counters. This PR
treats 'unable to open perf counter' as success in rr-related tests.