irinterp: Remove InferenceState argument (#46611)
The only remaining usage of the `sv` argument here was pretty
nonsensical (it was copied from the other concrete eval path
where it makes more sense). Drop it, so we can stop passing
through the sv parameter entirely.
