gf: fix jl_isa_compileable_sig again (#30458)
The last attempts were pretty good, but still missed a lot.
But this is what you find when you actually try to test it.
This is not too important, but it can reduce compilation
performance in some case, so it is not ideal.
