binaryplatforms.jl: Remove unnecessary backslash in regex (#57468)
This regex and two very similar ones a few lines below use different
"quoting styles", which confused me when reading, suspecting an error.
There is no error.
This PR changes `\.` to `.` inside a regex character class. Both have
the same meaning. Avoiding the backslash is the simpler way.