test: add test case for uncovered line in accumulate.jl (#51835)
The `accumulate` function had missing code coverage for one dimensional
arrays with an `init` value.
I have added two tests for this case.
