Compiler: Fix check for IRShow definedness (#57420)
Should fix the error part of #57329. I also cannot reproduce the
underlying assertion error on master, so that was likely fixed in one of
the other PRs. Closes #57329 as a result, but of course there could be
other issues with the same symptoms, which can get their own issues.
