Docs: change "Package naming guidelines" to "Package naming rules" (#53566)
I think that "guidelines" implies that these are just optional
suggestions.
But in practice, I think we usually insist that these are followed.
So I think it might be worth changing "guidelines" to "rules", to
clarify that we enforce these.