Prevent TOML invalidation by pirates of `T[elements...]` (#39252)
StaticArrays (perhaps among others) semi-pirates this method,
although they've worked hard to make it pretty innocuous.
Still, there are times when it invalidates the TOML-reading,
so best to protect this.
