`axes` for a `Slice` of an `AbstractOneTo` axis (#59384)
Currently, we have specialized `axes` methods for `Slice{<:OneTo}` to
unwrap the `Slice`. The same logic may be extended to
`Base.AbstractOneTo`, so that subtypes of `AbstractOneTo` inherit the
behavior.