Revert "Avoid allocations in views of views (#53231)" (#57044)
This reverts commit 2bd4cf8090f2c651543f562a4c469d73e4b15bd6. (#53231)
The reason for this revert is that it caused exponential blowup of types
in iterated views causing some packages to simply freeze when doing
something that worked ok in 1.10.
In my opinion, the perf gain from the PR is not outweighed by the "risk"
of hitting this compilation blowup case.
Fixes https://github.com/JuliaLang/julia/issues/56760.
Co-authored-by: KristofferC <kristoffer.carlsson@juliacomputing.com>
