Move JuliaSyntax + JuliaLowering into the main tree (#59870)
There's been some interest in having the new Julia compiler frontend
(JuliaSyntax + JuliaLowering) in the main Julia tree so that these are
easier to work on together and so the new lowering code can co-evolve
with changes to Core more easily.
