Rearrange allocation profiling in Julia manual (#48713)
As mentioned in #48070, the allocation profiler now provides better functionality than the `--track-allocation` option. This rearranges the sections in the manual to reflect this, and adds a note to that effect.
It also mentions ProfileCanvas.jl, which seems to be better supported than PProf.jl.