static-show: improve accuracy of some printings (#52799)
- Show strings with escaping, rather than trying to output the text
unmodified.
- Show symbols with the same formatting as Strings
- Avoid accidentally defining a broken Core.show method for NamedTuple
