base: Check identifier normalization for symbols (#65095)
Identifier spellings that the parser normalizes can represent a
different symbol when read back. Apply Julia-specific character
substitutions before NFC normalization so display can quote the original
spelling.
Fixes #52641
Assisted-by: Codex (GPT-6)