[deps] Update `cpufeatures` to commit `6e9b133f` (#61774)
Co-authored-by: Dilum Aluthge <5619885+DilumAluthge@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christian Guinard <28689358+christiangnrd@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Cody Tapscott <topolarity@tapscott.me>
