document that keyword arguments actually affect method dispatch (#61886)
This PR documents the known bug #9498.
---------
Co-authored-by: Andy Dienes <51664769+adienes@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 44b0b5251bf64e802626385dbe7161fd7d3f7078)