Update libunwind to 1.8.1 (#54796)
Not sure whether the static lzma patch should be included for our source
build. I copied it from the Yggdrasil builder but notably that enables
minidebuginfo whereas we disable that, and I _think_ that's what lzma is
used for.
