datatype: compute a typegroup's layouts after all its field types
A layout computes the layouts of its inline fields on demand
(`jl_struct_try_layout`), so it bakes in whatever state those types are
in. Resolving a typegroup computed some too early: step 5b computed the
members' layouts before step 6 gave their field types to the
instantiations made earlier (`partial`), and step 6 computed each one's
layout before the next one had its field types. `jl_has_fixed_layout`
then computed the missing field types on demand, but the type region
does not keep field types that mention another of the group's
instantiations, so the layout treated the type as having none: a member
declared before the ones it embeds (`y::Tuple{P{Int8},Int}`, with `P`
holding a later member) laid that tuple out as a pointer. Now every
member's field attributes are processed first, then all the `partial`
instantiations get their field types, and only then are layouts
computed: the members' in step 6, the instantiations' at publication.
Assisted-by: Claude Code (Claude Opus 5.5)