Merge pull request #35983 from JuliaLang/jn/gf-lazy-sort
Make method tables be unsorted by default. These can be slightly expensive to attempt to sort during method insertion, and often that work is not even necessary. However, needing to preserve sort order can complicate later optimizations to the tables, due to the need to preserve the structure and order of the table simultaneously.
