Make devdocs/ast.md formatting more uniform
Automatic conversion of RST definition lists into markdown left quite
a bit of room for improvement. This reformats all fieldname lists to
use a single layout, namely:
`fieldname`
Description of `fieldname`...
Also fixes up some sublists that were not correctly rendered in the
RST docs originally.