Clarifying ispunct behavior difference between Julia and C in documentation (#56727)
Fixes #56680. This PR updates the documentation for the ispunct function
in Julia to explicitly note its differing behavior from the similarly
named function in C.
---------
Co-authored-by: Lilith Orion Hafner <lilithhafner@gmail.com>