document `finally` in `try/catch` (#54269)
As noted [on
discourse](https://discourse.julialang.org/t/try-catch-online-help/113532),
the `try` docstring should at least briefly mention `finally`.
---------
Co-authored-by: Sukera <11753998+Seelengrab@users.noreply.github.com>
