[CRC32c] Support AbstractVector{UInt8} as input (#56164)
This is a similar PR to https://github.com/JuliaIO/CRC32.jl/pull/12
I added a generic fallback method for `AbstractVector{UInt8}` similar to
the existing generic `IO` method.
Co-authored-by: Steven G. Johnson <stevenj@mit.edu>
