Add missing test dependencies to SparseArrays Project.toml (#29354)
The tests use InteractiveUtils but it is not listed as a test dependency
in the SparseArrays Project.toml file. This is causing SparseArrays to fail
its tests when run on NewPkgEval, which means every package that uses
SparseArrays gets their tests skipped.