Remove zero arg methods of `+` and `*` from linalg tests (#56184)
There are tests elsewhere that i) make sure there is no zero-arg methods
of these functions and ii) tests that e.g. `+()` throws a `MethodError`.
Without this patch there are test errors whenever the same test process
runs both of these tests.
