Fix macos codesign workflow (#39152)
We changed the permissions on executable files which caused this `find`
to not find any of the actual binaries that we need to sign. Change it
to instead find anything with any executable permissions set, rather
than ones with exactly the permissions `0755`
