Move docstrings to Unicode stdlib module (#25902)
Functions need to be defined in Unicode module, as reexporting Base.Unicode
functions makes them appear with the latter prefix in the manual.
Also fix examples by fully qualifying Unicode.normalize().
